Dix sur Dix est une rencontre du 10e arrondissement, qui rassemble les acteurs de la vie associative, de la culture, de la démocratie, de la solidarité de l'environnement.
La sixième édition de Dix sur Dix se tiendra le samedi 13 et le dimanche 14 septembre 2014 au Jardin Villemin et au Couvent des Récollets.
Le programme complet bientôt en ligne.
Samedi 13
15h30 – durée 1h15
20h30 – durée 1h15
Performance « Le temps suspendu » dans salle sous arcades ou pelouse selon la météo
15h00 à 19h00
Installation dans salle sous arcades sur le thème de la gare du nord
For the past 8 weeks I have been going to Gare de Nord everyday, at different times of day, spending anywhere from 1 to 6 hours mapping the accessible internal ‘public’ spaces of this train station. I create small fragmented floor-plans of every corner of every level, of every tunnel, passageway, stairwell, escalator, elevator, entrance, and exit. As I walk and map these spaces I count my footsteps in order to establish the dimensions of each space (These are the numbers found in many of the drawings).
As well as measuring, drawing, and trying to understand how one space connects to the next, I also make notes based on observations in a small additional notebook. I record what people wear, what people do - kissing, snapping fingers, carrying bags. I make notes of the sounds, colors, smells, or the movement of the different security teams whether army, police, SNCF or orange vested security guards. I notice where homeless people sleep or stash their wears, where men hang out, where and who circulates asking for money, and when and by whom they are chased out of the station. I chronicle the police stop-and-search actions, the moment when 40 or so British moms and children boarded the Eurostar all wearing Mickey Mouse ears, as well as the dozens and dozens of people who push through the barricades illegally using an astonishing array of different techniques.
Through my research and work I explore how space is animated and experienced, and hope to provide a deeper understanding of architecture as a constructed, social space.
15h00 à 19h00
Installation dans salle sous arcades avec ses travaux en cours
Visite d’ateliers d’artistes 15h30 à 19h00
Programme de l’Agora
« La Cité inspirée : un aperçu s’il vous plaît »
sur le boulodrome du Jardin Villemin,
dimanche 14 septembre de 11h30 à 18h.
Spectacles et pique-nique
11h30-12h30. L’HISTOIRE DE FRANCE EN 1H.La compagnie La Gargouille propose vous raconte en une heure 2.000.000 d'années d'histoire de France. Un marathon-spectacle ludique et insolite, une performance inventive et surprenante. Venez partager cette aventure qui lancera une journée placée sous le signe de la Cité inspirée.
12h30-14h. LANCEMENT DE L'AGORA ET PIQUE-NIQUE CITOYEN. Ce sont les derniers jours de l'été. Venez partager votre déjeuner avec vos voisins si cela vous chante. Le tout sur un air de disco-soupe. En présence de Pauline Véron, adjointe à la Maire de Paris, en charge de la démocratie, de la vie associative, de la jeunesse et de l'emploi.
14h00. LECTURE DE POEMES de Jean de la Ville de Mirmont, poète soldat, mort en 1914 sur le chemin des Dames, par la Compagnie Yvalain.
14h30-15h. FUGUE EN LA MINEUR, de Catherine Tullat extrait d'un spectacle de théâtre-danse. « Sue, une femme de 75 ans, fugue de la maison de retraite. Sur sa route elle croise des personnages eux aussi en quête de liberté. Mais parviendront-ils à la retenir ? ». Spectacle créé à la suite d’ateliers ouverts à tous et de collectes de paroles d’habitants, par la compagnie Avril enchanté. Un extrait à ne pas manquer.
17H-17h20. SPECTACLE ET CHANT DE LA COMPAGNIE NIABA. Danse du Sénégal, Sabar M’balax, Wolof. Et d’autres danses encore.
La Cité inspirée : un aperçu s'il vous plaît
Récupérer, recycler, échanger s'il vous plaît
11h30-17h. DISCO-SOUPE. Les Disco-soupeurs et soupeuses concoctent des soupes à partir des fruits et légumes récupérés sur les marchés et supermarchés des alentours. De 11h30 à 17h, près de la Cabane des boulistes venez participer et déguster gratuitement ces soupes. En partenariat avec Disco-soupe et la délégation à la propreté de Paris.
12h-18h. ZONE DE GRATUITE ET D'ECHANGE D'OBJETS.Une SPA des objets, vous en avez rêvé, RCUBE le fait. La fédération des acteurs du réemploi et de la réutilisation vous propose une Gratuifera ou « zone de gratuité » tout au long de l'après-midi. Abandonnez des objets et adoptez-en d'autres (de taille modeste).
Jouer le jeu s'il vous plaît
12h-14h. MASQUILLAGE ET JEUX D'ENFANTS.L'association Lilliput propose un stand de maquillage gratuit pour les enfants. A partir de 12h sur l'Agora. Mais aussi d'autres jeux, animations et surprises par les gens heureux et pas que.
15h-16h. JOUEZ DANS UN POLAR PARODIQUE.Le Groupe 13 réalise une Web-série policière intitulée I.P.M (réalisation Matthieu Morandeau). Participez au tournage d'une séquence de la série, écrite spécialement pour Dix sur Dix. Ou venez simplement découvrir ses coulisses de cette parodie pas comme les autres. Inscriptions recommandée : associationgroupe13@gmail.com - Tel : 0660466173 renseignements@ipmserie.com - www.facebook.com/ipmlaserie. Rendez-vous à 15h, à la Gare de Dix sur Dix (stand M).
Ecouter, raconter, traduire s'il vous plaît
13h-14h. CONTES POUR ENFANTS.Près de l'Arbre à Palabre.
15h-16h30. TIRER LA LANGUE.Des parents de l'école Parmentier organisent un atelier de traduction d'une phrase dans toutes les langues de l'arrondissement. Ce travail donnera lieu à la réalisation d'une fresque d'ici à la fin de l'année. Vous parlez une ou plusieurs langues vivantes ou oubliées, écrites ou parlées, rendez-vous sous l'Arbre à Palabre de l'Agora à 15h. Atelier ouvert aux enfants, aux parents et aux voyageurs.
16h30-18h. PAROLES D'AVRIL.Venez nous rejoindre et échanger avec nous des souvenirs, des impressions, des images sur le thème "Nos racines, nos diversités". Ces récoltes de paroles, dans le 10e arrondissement seront le point de départ d'un spectacle que nous créerons en juillet 2015. Des ateliers de théâtre-danse gratuits ouverts à tous auront lieu dès début octobre les mercredis de 14h à 16h. Pour s'inscrire compagnie Avril Enchanté 0660113879. Contact@cieavrilenchante.com http://cieavrilenchante.com
S'engager, défricher, inventer s'il vous plaît
15h-18h. L'APPEL DES ZELUS.Budget participatif, recensement des lieux à végétaliser à Paris par les citoyens (Du vert près de chez vous), appel présidentiel : « La France s'engage ». Venez découvrir et participer aux dispositifs parisiens et nationaux autour de la citoyenneté et de la démocratie, et surtout en débattre.
16h30-18h. CAFE BENEVOLE. Vous souhaitez vous engager dans le monde associatif pour du long terme, pour quelques temps ou même pour une heure. France Bénévolat organise un moment d'échange autour de l'engagement bénévole justement pour cela.
15h-18h. PEPITES DES CONSEILS DE QUARTIER. Les conseils de quartier existent depuis plus de quinze ans. Des centaines de citoyens s'y sont engagés pour s'exprimer, expérimenter, apprendre. Le temps est venu de regarder le chemin parcouru. Venez échanger avec les conseillers de quartier du 10e, autour de réalisations et projets qui gagnent à être connus, et vous permettront de mieux comprendre le sens de ces écoles de la démocratie.
15h-18h. LA FERME DES INSPIRATIONS.Au vestiaire les timidités, récriminations, et je-n'en-suis-pas. Autour de la ferme des inspirations, c’est le moment d’apporter des témoignages et pistes sur Cité de demain. Des fermiers seront là pour traire et extraire les inspirations citoyen-nes et en faire tout un fromage. Une expérimentation en partenariat avec la compagnie Attention Eléphant et le collectif Pourquoi pas.
15h-18h. DESSINE-MOI LA CITE INSPIREE.Venez assister à la réalisation d'une fresque sur le thème la Cité, inspirée par vous-mêmes pourquoi pas.
Une manifestation proposée par la mairie et les citoyen-nes et poètes du 10e.
Pour en savoir plus : dixsurdix.org
ou 01 53 72 10 35
Samedi 13 septembre
- 14h00 à 18h00 Visites des ateliers d'artistes et chercheurs des Récollets (sur place)
Inscriptions centre-les-recollets.com à partir du 1er septembre
- 15h00 à 18h00 Tournois de pétanque organisé par la Boule du 10e sur le boulodrome
Inscriptions sur place avant 15h
- 18h00 à 19h15 Parcours interactif par Attention Eléphant (départ sous les arcades des Récollets)
Inscriptions sur attentionelephant@gmail.com
- 15h/16h15/17h40 Découverte historique et ludique d'1h30 par Vivre gares du Nord et Est (Départ en Gare de Dix sur Dix)
Inscriptions sur asso@vivregaresnord-est.fr ou 01.40.34.74.63 ou 06.12.90.54.05
-15h00 et16h00 Atelier d'écriture par Ateliers Elisabeth Bing (en mezzanine)
Inscriptions atelierselisabethbing@gmail.com ou 01.42.05.06.96
- 15h30 - 16h30 Dialogue corporel dansé, animé par Pascale Aeby de Mieux en Corps (en mezzanine)
Inscription 06.37.27.02.45
Dimanche 14 septembre
- 13h00 à 14h30 Atelier de Capoeira Angola animé par Mestre Faisca de Cedabze (Chapelle des Récollets)
Inscriptions sur cedanze.paris@hotmail.com ou 06.66.56.13.90
14h00 à 18h00 Visites des ateliers d'artistes et chercheurs des Récollets (sur place)
Inscriptions centre-les-recollets.com à partir du 1er septembre
- 14h00/15h15/16h40 Découverte historique et ludique d'1h30 par Vivre gares du Nord et Est (Départ en Gare de Dix sur Dix)
Inscriptions sur asso@vivregaresnord-est.fr ou 01.40.34.74.63 ou 06.12.90.54.05
- 14h30 à 15h20 Parcours interactif par Attention Eléphant (départ sous les arcades des Récollets)
Inscriptions sur attentionelephant@gmail.com
15h : Web serie I.P.M par Groupe 13 (15h00 sur le boulodrome/agora)
Inscriptions sur : associationgroupe13@gmail.com ou 06.60.46.61.72
15h30 - 16h30 Atelier de pratique théâtrale pour adultes et adolescents par la Cerisaie (en mezzanine)
Inscriptions nathalie.redlus@wanadoo.fr ou 01.48.87.54.22 ou 06.18.30.59.41
15h30 - 16h30 Atelier se détendre par le Qigong par la Art Polling (en mezzanine)
Inscriptions contact@art-polling.com
Des temps forts, des expositions, des animations sur inscriptions...
Un programme plus détaillé des spectacles et animations sportives :
Errata
- Dialogue corporel dansé animé par Pascale Aeby - Mieux en
corps. Horaire exact : 16H30 -17H30
Inscriptions : mieuxencorps@yahoo.
- La représentation Tap 4 for season, prévue le samedi 15h en Chapelle est annulée
